Typesetting (DTP)

Professional Typesetting Services
Argentina

We are a typesetting company based in Argentina. Our team offers high quality professional typesetting services in all languages, helping companies reach their target audience through professionally written, translated and designed content in the most appropriate format.

In all language combinations, as well as graphic and web design.

Translation and formatting are two sides of the same coin. Even the best translation without the proper layout will lack the desired impact on the target audience. This is when desktop publishing, also called typesetting or DTP, comes into play. We provide first-class typesetting services in all languages. Our experienced design team combines the best layout practices with state-of-the-art technology to create flawless reproductions of the original, adapted to the target audience.

Every day, we help the world’s leading companies with their daily operations as well as with their most demanding and challenging communication projects. It can be anything from simple flyers to multilingual manuals, reports, books, software, e-learning and multimedia content. For years, we have been integrating new technologies and platforms.

Today, we can DTP almost anything.

Our DTP Services

Hispano Language Advisory’s DTP department offers the following services:

» Formatting and page layout

» Editing and creation of graphics, images and screenshots: generic graphics, screen captures, illustrations and diagrams

» Recreation of non-editable material in order to translate content without the original editable files

» File conversion: generating output of translated content in multiple formats

» Post–DTP QA checks

» Markup languages such as HTML for QA after the translation process

» ADA compliance/508 compliance processes

» Web design support: HTML files, web editors and web QA tools

Contact the team

Format In All Languages

While we provide first-class DTP services in all languages, our strong regional focus is on American and Latin American languages: Spanish, Brazilian Portuguese and Canadian French. Spanish may be considered either as one neutral language for international use in 24 countries, or as individual dialects for each country.

FAQ About Our

Typesetting Services

What is typesetting (DTP)?

Typesetting (DTP), also known as Desktop Publishing, formatting or layout, is our graphic design service used for the creation and adaptation of documents to meet specific target-language format and layout requirements. Our designers create or duplicate page layouts with text, graphics, photos, and tables so that the end product is ready for hard copy, professional printing or electronic display.

What languages can you DTP?

We provide DTP services in any language. While for translation services our strong regional focus is on American and Latin American languages, our specialized DTP team is ready to work with any alphabet. We are able to work with specific sets of layout and typesetting rules, such as line breaks, hyphenation, numbering conventions, etc.

What type of contents would require typesetting services?

Professional Typesetting (DTP) Services are used to create all types of documents such as catalogues, leaflets, brochures, newsletters, manuals, books, with different types of layout complexity. Today, we can DTP almost anything.

How do you ensure quality?

Quality Assurance processes are carried out in all instances of the project. These are internal controls regulated by our adherence to ISO 9001, 17100 and 18841 standards to guarantee final quality. All content, text, images, subtitles, videos, PDFs etc. is proofed and proofread on its offline and online version. The dedicated Project Manager ensures that all communication and Quality Assurance processes flow naturally within all team members and in all stages of the project.

What's the cost of DTP? Do you provide volume discounts?

Typesetting (DTP) services are charged per hour. Depending on the complexity of the material our professional typesetters might take more or less time. However, we analyze each project and establish a rate in line with the project's type, volume, services to be included, expected deliverables and languages required.

Specialties

Typesetting Company Argentina

Based in Argentina, our team supplies the world with high-standard quality and a wide variety of services, which get every language-related need covered.

Our clients from all around the world trust us to translate their content to reach the target with accurate language and cultural tone.

Contact the team

Related Services

More services

What’s your project? Contact us today.