Voice-Over
Professional Voice-Over Services Argentina
Our professional voice talents and recording studio specialized in multilingual voice-over can really make a difference for a company's audiovisual content.
We take audiovisual productions across language barriers by ensuring they are accurately and effectively localized and so they speak the languages of their global audiences.
We produce voice-over and dubbing for multimedia content, motion pictures, documentaries, TV shows, e-learning courses, institutional videos, video games and more. Specializing in Latin American Spanish and Brazilian Portuguese, we can help our clients' audiovisual productions reach international audiences more efficiently.
Voice Talents
Our voice talents are specially trained on dialogue recording, acting, narration, and voice-over. Working with more tan 150 experienced voice talents, we can provide both recorded audio files and full mixing and video editing.
Directing
Hispano Language Advisory can provide original voices with a wide cast of professional actors and directors who usually perform with a “neutral accent” for Latin America (Neutral Spanish).
Recording
This service involves audio recording, mixing and mastering of artistic productions. Sound is mixed in Pro Tools HD workstations, in the format the project requires, although the most frequently used are stereo sound and the outstanding 5.1 surround.
Post-production
Hispano Language Advisory offers complete audio design and direction, for any audiovisual format, including sorround mix, and coding in all formats: 2.0, 5.1, 7.1.
Our prestigious professionals have been trained to cater for the specific needs of international markets regarding multiple varieties of Spanish, Brazilian Portuguese, synchrony, and interpretation.
We can help companies with one or more of these related services:
- Translation from English into Spanish for Latin America (neutral, or another Spanish specific flavour) and Brazilian Portuguese
- Script creation in Spanish for Latin America and Brazilian Portuguese, including adjustment
- Dubbing of the requested lines
- Editing and final mix (considering M&E is available)
We are the go-to supplier for the best recording, editing, mix and mastering services for high definition audio visual productions.
Related Services
Enabling global accessibility
Professional multimedia dubbing
For meetings and conferences
Covering all industries, languages, and formats